一石二鷹三枚舌

英語と中国語を同時に学ぶ! CCTV Growing up with Chinese英文書き取り1500分100本勝負

Introduction | Episodes |

98 Fruit-picking 郊外采摘

Mikeの帰国日が近づいています。その前に今回はサクランボ狩り、続けて次回バーベキューに行きます。


Hi everybody 大家好, 欢迎收看今天的成长汉语. Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

Now Mike, 兰兰 and 小明 are off to the suburbs of 北京 for a day outdoors sound like fun doesn’t it? It’s always nice to get out of the city every now and then*1. And today, we’re getting the chance. So let’s check in with our gang and see how their trip’s going.

*1:every now and then 時折

続きを読む

97 Spring Festival 2 过春节2

Hi everybody, 大家好, 欢迎收看今天的成长汉语. Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

Now the holiday has finally arrived. It’s new year’s eve, and everyone has gathered at 小明’s house to celebrate. So what is a traditional Chinese new year celebration like? Well, let’s check in with our gang, and find out.

続きを読む

96 Spring Festival 1 过春节1

Lucyは音もなくアメリカへ帰国しました。今度は上海から王楠叔叔や茜茜たちがやってきて旧正月を迎えます。


Hi everybody, 大家好, 欢迎收看今天的成长汉语. Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

Now there is a festive atmosphere in the air today, and this is because Chinese lunar new year or Spring Festival is about to arrive for Mike, 小明, 兰兰 and everyone else. So holiday preparations are under way today. Let’s check in with our gang and see how everything is going.

続きを読む

95 Temple of Heaven 天坛

Hi everybody, 大家好, 欢迎收看今天的成长汉语. Thank you all for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

We continue to explore 北京 today with Mike and his mom, and I’m especially excited to watch today’s clip, because they are off to my favorite sightseeing spot in 北京. I am sure those of you who know me know where that is. It’s the Temple of Heaven. OK, let’s check in with them, and see how it’s going.

続きを読む

94 Great Wall 2 长城2

Hi everybody, 大家好, 欢迎收看今天的成长汉语. Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

Now we designed our show to help all of you learn some basic Chinese through the adventures of 小明, a local 北京 high school student, and Mike, an exchange student who is living with 小明. And apart from language study, we also aim to introduce to you various aspects of Chinese culture, history and everyday life.

OK, our Great Wall trip continues today. So let’s check in with our gang and see how it’s going.

続きを読む