一石二鷹三枚舌

英語と中国語を同時に学ぶ! 潘吉Jenny告诉你とCCTV Growing up with Chineseで聞き取り書き取り

Introduction | Episodes |

2017-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Cinema Mode

各episodeのページにて、ヘッダーの「Cinema Mode」にチェックを入れると埋め込みYouTubeがページ上部に固定されるようにしました。これで常に動画を見ながら本文を追えます。タブレットPCの縦画面とも相性が良い感じです。 おお、これは捗る。思いつきでや…

27 Houhai(Lotus Market) 后海(荷花市场)

Hello everybody, 欢迎收看今天的成长汉语. It’s great to see all of you here for another episode of Growing up with Chinese. Now last time I dare say we ended on a slightly lost note. Well we didn’t, but Mike, 小明 and 兰兰 certainly did. Th…

26 Asking for directions 问路

小明、Mike、兰兰のいつもの3人が、后海を目指して出掛けます*1。 Now have any of you started making plans to come visit China yet? You might feel more comfortable to do so after today’s show. And that’s because our topic is asking for directi…

25 Shopping 2 买衣服 (下)

Shopping is still in our line up for today. And I have to say we’ll be seeing a lot of what we covered in our previous episode today, so it should be a good review. Now last time we left off with Mike and 小明’s mom shopping for clothes in…

VoiceTube

最近は少し更新ペースを落として、書き取りのほうを進めています*1。現在episode 93まできました。あと少し。しかしあえて紙に手書きでやっているので、PCに打ち込むのが手間なのです。打ち込み自体は語学の勉強になりませんしね。 さて先日、1年以上前にす…

24 Shopping 1 买衣服(一)

Hi everyone, 你们好吗? 欢迎收看今天的成长汉语. Thanks for tuning into another episode of Growing up with Chinese. Now having completed our discussion of weather last time, today we’re going to be talking about something a little bit more d…