一石二鷹三枚舌

英語と中国語を同時に学ぶ! CCTV Growing up with Chinese英文書き取り1500分100本勝負

Introduction | Episodes |

73 After exams 考试后

大家好, hi there everybody 欢迎收看今天的成长汉语. Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

Now we designed our show to help all of you learn some basic Chinese, through the adventures of 小明, a local 北京 high school student, and Mike, an exchange student who is living with 小明. And apart from language study, we also aim to introduce to you various aspects of Chinese culture, history and everyday life.

Now exams are finally over for our three friends and today’s discussion revolves around how everyone did, what kind of scores they received.

So let’s now check in with 兰兰, Mike and 小明 and see what their scores were.

続きを読む

72 Revision 3 复习3

Hello everybody 你们今天好吗? 欢迎收看成长汉语. Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese.

Now 兰兰 and 小明 have spent the past two shows reviewing for their upcoming exams. And today is the very last day to get things done. But unfortunately, Mike has some other ideas about how to spend their time. So let’s check in with all three of them and see what’s going on today.

続きを読む

71 Revision 2 复习2

大家好, hello everyone, 欢迎收看今天的成长汉语. This is Growing up with Chinese thanks for joining us today.

Now last show 小明 and 兰兰 were reviewing for their upcoming exams. And today nothing too much has changed, their exams are just around the corner and 小明 is still desperately trying to prove to 兰兰 that he is not as bad a student as she thinks he is. So let’s check in with the two of them and see how their reviewing is going.

続きを読む

70 Revision 1 复习1

Hi everyone 你们好吗? Thanks for joining us for today’s episode of Growing up with Chinese 成长汉语.

Now today marks the beginning of a series of shows on our fabulous trio preparing for exams. And I have to say, exams in Chinese high school are sometimes more difficult than what you might find at a Chinese university. High school here is really that hard. So I’m sure that all three of them are hard at work reviewing for their upcoming exams. Let’s check in though, and see what they are doing.

続きを読む

69 Laundry 洗衣服

優等生の兰兰にだって、失敗することぐらいあります。


大家好, hi everyone, welcome to today’s episode of Growing up with Chinese 成长汉语.

Now we designed our show to help all of you learn some basic Chinese, through the adventures of 小明, a local 北京 high school student, and Mike, an exchange student who is living with 小明. And apart from language study, we also aim to introduce to you various aspects of Chinese culture, history and everyday life.

Now, today we are actually going to be spending some time with 兰兰 and her mother. They’re at home today and 兰兰 is actually being a wonderful daughter. So let’s check in with the two of them and see just 兰兰’s doing.

続きを読む